マタイによる福音書 12:35 - Japanese: 聖書　口語訳

³⁵ 善人はよい倉から良い物を取り出し、悪人は悪い倉から悪い物を取り出す。

ALIVEバイブル: 新約聖書

³⁵ 心に素敵なことを溜めるから、素敵な人が生まれ、 汚れたことを溜めるから、汚れた人間になる。

Colloquial Japanese (1955)

³⁵ 善人はよい倉から良い物を取り出し、悪人は悪い倉から悪い物を取り出す。

リビングバイブル

³⁵ 良い人のことばを聞けば、その人の心の中にすばらしい宝がたくわえられていることがわかります。しかし、悪い人の心の中は悪意でいっぱいです。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

³⁵ 善い人は、良いものを入れた倉から良いものを取り出し、悪い人は、悪いものを入れた倉から悪いものを取り出してくる。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

³⁵ 心に素敵なことを溜めるから素敵な人が生まれ、汚れたことを溜めるから汚れた人間になる。

マタイによる福音書 12:35 相互参照

コロサイ人への手紙 4:6

いつも、塩で味つけられた、やさしい言葉を使いなさい。そうすれば、ひとりびとりに対してどう答えるべきか、わかるであろう。

箴言 15:28

正しい者の心は答えるべきことを考える、 悪しき者の口は悪を吐き出す。

箴言 15:4

優しい舌は命の木である、 乱暴な言葉は魂を傷つける。

コロサイ人への手紙 3:16

キリストの言葉を、あなたがたのうちに豊かに宿らせなさい。そして、知恵をつくして互に教えまた訓戒し、詩とさんびと霊の歌とによって、感謝して心から神をほめたたえなさい。

マタイによる福音書 12:34

まむしの子らよ。あなたがたは悪い者であるのに、どうして良いことを語ることができようか。おおよそ、心からあふれることを、口が語るものである。

エペソ人への手紙 4:29

悪い言葉をいっさい、あなたがたの口から出してはいけない。必要があれば、人の徳を高めるのに役立つような言葉を語って、聞いている者の益になるようにしなさい。

箴言 15:23

人は口から出る好ましい答によって喜びを得る、 時にかなった言葉は、いかにも良いものだ。

箴言 12:6

悪しき者の言葉は、人の血を流そうとうかがう、 正しい人の口は人を救う。

マタイによる福音書 13:52

そこで、イエスは彼らに言われた、「それだから、天国のことを学んだ学者は、新しいものと古いものとを、その倉から取り出す一家の主人のようなものである」。

マタイによる福音書 7:17

そのように、すべて良い木は良い実を結び、悪い木は悪い実を結ぶ。

ルカによる福音書 6:45

善人は良い心の倉から良い物を取り出し。悪人は悪い倉から悪い物を取り出す。心からあふれ出ることを、口が語るものである。

ヨブ記 8:10

彼らはあなたに教え、あなたに語り、 その悟りから言葉を出さないであろうか。